Don't get hit with surprise drug bills. Learn the 10 essential questions to ask about your prescription insurance coverage - from formularies to out-of-pocket caps - so you know exactly what you're paying for your meds.