Caffeine can interfere with many common medications, from blood thinners to thyroid pills and antidepressants. Learn how coffee affects your drugs, what to avoid, and how to stay safe without giving up your morning cup.